Перевод «быть включен Javascript» на английский
Если вы желаете расширить существующие службы или перейти на другую услугу, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript.
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it if you want to expand your current services or switch over to a higher program.
В этом случае, мы ждём с нетерпением ваши документы и резюме, которые Вы можете отправить референту руководства Смарагде Янош Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript.
We would be very pleased to receive your application documents, which are to be sent exclusively via email to the attention of Mrs Smaranda Janosch, Assistant of the Executive Board, at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Если вы хотите подписаться на наши новости, пришлите нам письмо на Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript.
Ecли Bы xoTиTe пoдпиcaTbcя Ha Haши HoBocTи, пpишлиTe HaM пиcbMo Ha This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Информацию следует направлять в Оргкомитет Форума по электронному адресу Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript с обязательным указанием в теме письма «ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В РОДОССКОМ ФОРУМЕ 2009».
Please submit the listed above information via email headed «RHODES FORUM 2009 PARTICIPATION REQUEST» to Organizing Committee (email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it).
Если у вас есть что исправить или добавить к опубликованному мастер-классу — присылайте ваши предложения на Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript, мы обязательно их рассмотрим.
Ecли y Bac ecTb чTo иcпpaBиTb или дoбaBиTb k oпyблиkoBaHHoMy MacTep-kлaccy — пpиcылaйTe Baши пpeдлoжeHия Ha This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it, Mы oбязaTeлbHo иx paccMoTpиM.
Для получения формы для регистрации и условий оплаты семинара отправьте заявку на Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript с пометкой «Семинар с Ватанабе шиханом».
Для пoлyчeHия фopMы для perиcTpaции и ycлoBий oплaTы ceMиHapa oTпpaBbTe зaяBky Ha This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it c пoMeTkoй «CeMиHap c BaTaHaбe шиxaHoM».
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., чтобы отозвать любое согласие и/или попросить удалить свою учетную запись.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., комментируйте наш блог, задавайте вопросы в социальных сетях.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.) назначен ответственным за организацию обработки персональных данных.
You need JavaScript enabled to view it.), has been appointed as the responsible in charge of arranging personal data processing.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. письмо на официальном бланке вашей организации в свободной форме с указанием необходимого количества и цели посещения выставки.
You need JavaScript enabled to view it a free letter on the official form of your organization, mentioning the required number of tickets and the aim of your visit to the exhibition.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или факс + 38048729 36 01 за 14 (четырнадцать) рабочих дня до своего запланированного визита.
You need JavaScript enabled to view it. or fax 0038048729 36 01, no later than 14 (fourteen) working days before the planned visit.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ua) о дате прибытия и номер рейса самолета для обеспечения их встречи в аэропорту.
You need JavaScript enabled to view it. ua) about the date of arrival and flight number an airplane for their meeting at the airport.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. все ваши личные данные будут удалены с нашей базы данных.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с пометкой«Отзыв согласия на обработку персональных данных».
You need JavaScript enabled to view it. marked «Withdrawal of consent to the processing of personal data».
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. скан-копии своих документов (национального паспорта и последнего документа об образовании с полученными оценками) переведенные на русский или английский языки.
You need JavaScript enabled to view it. scanned copies of their documents (national passport and the document of the end of the school with grades to the school certificate) translated into Ukrainian or English.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. и учитесь формировать позитивные изменения в жизни сотен сотрудников и членов их семей по всей Европе.
You need JavaScript enabled to view it. and learn to make a difference in the life of hundreds of employees and their family members throughout Europe.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (пожалуйста, укажите в теме письма «Жалоба»), или по нашему почтовому адресу, указанному выше.
You need JavaScript enabled to view it. (please indicate «Opt Out» in the subject line) or by sending a written request to the address provided below.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с пометкой «Отказ от уведомления о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
You need JavaScript enabled to view it. with the note «Refusal to notify about new products and services and special offers».
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.), и ответа на них мы осуществляем обработку сообщаемых вами нам в этой связи персональных данных.
You need JavaScript enabled to view it.) we process the personal data you provided to us in this context.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «быть включен JavaScript для» на английский
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., чтобы отозвать любое согласие и/или попросить удалить свою учетную запись.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., комментируйте наш блог, задавайте вопросы в социальных сетях.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.) назначен ответственным за организацию обработки персональных данных.
You need JavaScript enabled to view it.), has been appointed as the responsible in charge of arranging personal data processing.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. письмо на официальном бланке вашей организации в свободной форме с указанием необходимого количества и цели посещения выставки.
You need JavaScript enabled to view it a free letter on the official form of your organization, mentioning the required number of tickets and the aim of your visit to the exhibition.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или факс + 38048729 36 01 за 14 (четырнадцать) рабочих дня до своего запланированного визита.
You need JavaScript enabled to view it. or fax 0038048729 36 01, no later than 14 (fourteen) working days before the planned visit.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ua) о дате прибытия и номер рейса самолета для обеспечения их встречи в аэропорту.
You need JavaScript enabled to view it. ua) about the date of arrival and flight number an airplane for their meeting at the airport.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. все ваши личные данные будут удалены с нашей базы данных.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с пометкой«Отзыв согласия на обработку персональных данных».
You need JavaScript enabled to view it. marked «Withdrawal of consent to the processing of personal data».
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. скан-копии своих документов (национального паспорта и последнего документа об образовании с полученными оценками) переведенные на русский или английский языки.
You need JavaScript enabled to view it. scanned copies of their documents (national passport and the document of the end of the school with grades to the school certificate) translated into Ukrainian or English.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. и учитесь формировать позитивные изменения в жизни сотен сотрудников и членов их семей по всей Европе.
You need JavaScript enabled to view it. and learn to make a difference in the life of hundreds of employees and their family members throughout Europe.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (пожалуйста, укажите в теме письма «Жалоба»), или по нашему почтовому адресу, указанному выше.
You need JavaScript enabled to view it. (please indicate «Opt Out» in the subject line) or by sending a written request to the address provided below.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с пометкой «Отказ от уведомления о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
You need JavaScript enabled to view it. with the note «Refusal to notify about new products and services and special offers».
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.), и ответа на них мы осуществляем обработку сообщаемых вами нам в этой связи персональных данных.
You need JavaScript enabled to view it.) we process the personal data you provided to us in this context.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.), с указанием краткой историко-краеведческой информации: название, месторасположение, исторические факты, любая интересная особенность, которая может быть опубликована и стать достоянием широкой общественности.
You need JavaScript enabled to view it., with the indication of short historical and local history information: name, location, historical facts, any interesting feature that can be published and become public domain.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., и мы предпримем все разумные и практически осуществимые меры для выполнения вашего запроса в той мере, в какой он соответствует действующему законодательству и профессиональным стандартам.
You need JavaScript enabled to view it. and we will make all reasonable and practical efforts to comply with your request, so long as it is consistent with applicable law and professional standards.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. и мы перенесем вас этот сайт, где вы будете так же иметь неограниченный доступ.
You need JavaScript enabled to view it. and we will transfer you to this site, where you will also have unlimited access.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., и специалисты нашей компании качественно и в срок выполнят для Вас работы по реконструкции зданий любого уровня сложности.
You need JavaScript enabled to view it., and our experts qualitatively and in time will perform restoration work any level of complexity.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., который является единственной действительной и официальной электронной почтой, через которую мы общаемся с Вами, поэтому мы не несем никакой ответственности за Ваше неиспользование эффективной контактной информации, любое действие или бездействие.
You need JavaScript enabled to view it., which is the only valid and official email through which we communicate with you, so we will not bear any liability for your failure to using effective contact information, any act or omission.
У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.) необходимые материалы (список регистрационных материалов указан в разделе «Как принять участие»).
You need JavaScript enabled to view it.) required materials (list of registration materials, refer to «How to participate»).