- Совет №4. Висячие строки и слова
- ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. «ВИСЯЧИЕ СТРОКИ »
- ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ВГОНКА И ВЫГОНКА СТРОК
- ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ВГОНКА И ВЫГОНКА СТРОК
- ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ВГОНКА И ВЫГОНКА СТРОК
- ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ПЕРЕНОС СЛОВ
- ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. КОНЦЕВАЯ ПОЛОСА
- ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. КОНЦЕВАЯ ПОЛОСА
- ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. АБЗАЦНЫЙ ОТСТУП
- ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ОБОЗНАЧЕНИЕ ЕДИНИЦ
- ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ИЛЛЮСТРАЦИИ
- Висячие строки
- Концевые строки
Совет №4. Висячие строки и слова
Елена Пушкаренко | Понедельник, 6 августа 2018 года
«Висячие» строки — это «оторванные» от абзаца, то есть, перенесенные на новую страницу или в новую колонку, начальные или концевые строки абзаца.
«Висячие» слова или короткая строка — это концевая строка абзаца из одного слова. Ключевое и порой вводящее в ступор — одно слово. На мой взгляд, на практике, это правило всё же касается коротких слов, например, 3–5 буквенных. Когда слова длинные, одно слово в конце абзаца вполне оправдано, так как его, хоть и одинокое присутствие, не нарушает целостность абзацного прямоугольника.
Сталкиваясь с «Висячими» строками и словами, верстальщику следует мыслить креативно и масштабно. В таком случае проблему можно решить корректно.
Однако, этот метод не всегда возможен. Например, если вы столкнулись с разрывом трех строчного абзаца (как в нашем варианте, см. иллюстрацию) — метод бессилен. В данной ситуации поможет масштабное мышление (однако, методы для книжной и журнальной верстки будут отличаться):
- пересмотр верстки на предыдущих 5, а может и 10 полосах — подойдет для книжной верстки;
- пересмотр текста (конечно, если это возможно) в содружестве с редактором, копирайтером, либо непосредственно автором. Например, в нашем варианте (см. иллюстрацию) висячее слово «глазом» спорное, но если заменить его на слово «глазами», то оставить его в последней строке будет вполне допустимо;
- задействование стилистических элементов дизайна — относится к журнальной верстке;
- масштабирование иллюстраций — возможно использовать как в книжной, так и в журнальной верстке;
- вспомнить метод, который предлагает Ян Чихольд в книге «ОБЛИК КНИГИ» — использование «слепой» строки или вывод строки в зону полей. Однако, этот метод возможен скорее при больших полях.
Сталкиваясь с «Висячими» строками и словами, верстальщику следует мыслить креативно и масштабно. В таком случае проблему можно решить корректно.
ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. «ВИСЯЧИЕ СТРОКИ »
« Висячими строками» в типографской практике называют начальные абзацные строки, расположенные в конце полосы, а также концевые строки, расположенные в начале полосы. Техни ческие правила верстки категорически запрещают наличие таких строк в сверстанном издании, ибо они ухудшают удобочитаемость текста, а также искажают внешний вид полосы набора, лишая ее традиционной прямоугольной формы. Современные правила лишь допускают оканчивать полосу концевой строкой, начинать полосу абзацной строкой, а также размещать в конце или начале полосы абзац из одной строки (например, в прямой речи, когда строка является одновременно и концевой и абзацной). Кроме того, допускается начинать полосу короткими строками в математических рассуждениях (например, между формулами часто встречаются строки типа «и», «или», «здесь» и т. п.).
ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ВГОНКА И ВЫГОНКА СТРОК
Вгонкой строки называют уменьшение числа набранных строк за счет уменьшения междусловных пробелов в предшествующих строках. Выгонкой строки называют увеличение числа набранных строк за счет увеличения междусловных пробелов в предшествующих строках, в процессе которого за счет части текста длинной концевой строки образуют новую концевую строку. Вгонку или выгонку строк используют в случаях, когда необходимо ликвидировать «висячую строку» или уничтожить перенос с нечетной полосы на четную.
ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ВГОНКА И ВЫГОНКА СТРОК
При необходимости уничтожить «висячую строку» в конце полосы (абзацную целесообразно выгнать одну из строк внутри полосы, тогда абзацная строка перейдет в начало следующей полосы; если необходимо ликвидировать «висячую строку» в начале полосы (концевую), целесообразно вогнать строку в одном из абзацев предыдущей полосы, на которую и перейдет концевая строка; для ликвидации переноса с нечетной полосы на четную следует проверить рядом стоящие строки — если предыдущая строка не имеет переноса (и не является абзацной), то выгоняют строку в предшествующих абзацах; если же следующая строка не имеет переноса (и также не является абзацной), то лучше вогнать строку в предшествующих абзацах.
ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ВГОНКА И ВЫГОНКА СТРОК
В случаях, когда на нужной полосе вогнать или выгнать строку нельзя, следует «вернуться назад» и сделать соответствующую операцию на одной из предшествующих полос с переверсткой на однудве строки уже сделанных полос. Чтобы ликвидировать излишние строки, верстальщик должен переверстать однудве предыдущие полосы. При вгонке и выгонке строк не допускаются нарушения основных правил выключки строк текста — междусловные пробелы всегда должны быть в допускаемых пределах (при выгонке строки ближе к верхнему, а при вгонке — к нижнему пределу).
ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ПЕРЕНОС СЛОВ
Правила не ограничивают переносы слов с четной полосы на нечетную, т. е. переносы на одном развороте (разумеется, правила переносов слов должны соответствовать грамматическим и техническим требованиям). Но недопустимо переносить слова с нечетной полосы на четную, это ухудшает удобочитаемость издания, так как читатель должен перевернуть страницу для чтения окончания слова.
ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. КОНЦЕВАЯ ПОЛОСА
Концевой полосой называют последнюю полосу издания или его главы, раздела, отдельного рассказа, после которой следующий текст начинается с начальной полосы. Концевая полоса чаще всего бывает неполной. Не разрешается на концевой полосе оставлять слишком мало текста. Как правило, он должен занимать не менее ¼ ее высоты, т. е. не менее размера спуска на начальных полосах. Если же текста на полосе меньше, то необходимо либо вогнать его в несколько предшествующих полос, либо, наоборот, выгнать несколько строк из предыдущих полос на концевую.
ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. КОНЦЕВАЯ ПОЛОСА
Не рекомендуется также оставлять на концевой полосе слишком малый пробел снизу; пробельный материал должен занимать не менее трехчетырех строк основного кегля. Если места остается меньше, то выгонкой строк доводят концевую полосу до полной или же вгонкой отрок увеличивают нижний пробел до минимально допустимых размеров. Конечно, все вгонки и выгонки не должны нарушать другие технические правила набора.
ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. АБЗАЦНЫЙ ОТСТУП
Величина абзацного отступа обычно рассчитывается, ис ходя из длины строки и кегля шрифта. В любом случае абзацный отступ не может быть меньше кегля по размеру (то есть при наборе текста кеглем 10 пунктов абзацный отступ тоже должен быть не менее 10 пунктов; такая отбивка называется кегельной или круглой шпацией).
ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ОБОЗНАЧЕНИЕ ЕДИНИЦ
В обозначениях единиц точку как знак сокращения не ставят. Обозначения единиц помещают за числовыми значениями величин и в строку с ними (без переноса на следующую строку). Числовое значение, представляющее собой дробь с косой чертой, стоящее перед обозначением единицы, заключают в скобки. Между последней цифрой числа и обозначением единицы
оставляют пробел. | Неправильно: |
Правильно: | |
100 kW; 100 кВт | 100kW; 100кВт |
80 % | 80% |
20 °C | 20°C |
(1/60) s –1 . | 1/60s –1 . |
Исключения составляют обозначения в виде знака, поднятого над строкой, перед которыми пробел не оставляют.
Правильно: | Неправильно: | |
20°. | 20 °. |
ПРАВИЛА ВЕРСТКИ. ИЛЛЮСТРАЦИИ
Верстка иллюстраций в издании должна быть единообразной по размещению. При открытой верстке все иллюстрации должны стоять в верхней или нижней части полос, примыкая к тексту одной стороной. При закрытой верстке все иллюстрации должны быть сверху и снизу закрыты не менее чем тремя строками текста.
Висячие строки
При верстке книг необходимо избегать ситуаций, когда страница заканчивается первой строкой абзаца или начинается последней строкой абзаца. Если последняя строка на полосе является первой строкой абзаца, следует переверстать текст так, чтобы она переместилась на другую страницу (к остальному тексту абзаца), или так, чтобы строка с последующей страницы присоединилась к висячей строке. Если первая строка на полосе является последней строкой абзаца, то надо либо ужать текст так, чтобы она ушла на предыдущую страницу, либо растянуть текст так, чтобы предпоследняя строка абзаца помещалась на одной странице с последней строкой.
Ликвидация висячей строки путем добавления строки:
- постановка дискреционного переноса, выбрать самую плотную строку абзаца и поставить дискреционный перенос последнего слова [CTRL+-] в соответствии с правилами переноса, чтобы часть слова переместилась на следующую строку, или следует попытаться перенести с помощью постановки переноса последние слова других строк абзаца;
- увеличение междусловных пробелов;
- увеличение межбуквенных просветов;
- добавление новых слов или замена текста словами, подходящими по смыслу, но более длинными;
- деление одного абзаца на несколько новых абзацев;
- вывод части текста в сноску. Сноска должна быть обязательно отбита от основного текста, благодаря которой односторонняя сноска занимает место двух строк основного текста, двухстрочная – трех, трехстрочная – четырех;
- введение дополнительной ступени рубрикации, используется в исключительных случаях.
- постановка дискреционного переноса, выбрать самую свободную строку абзаца и поставить в первом слове следующей строки дискреционный перенос последнего слова [CTRL+-] в соответствии с правилами переноса, чтобы часть слова переместилась на следующую строку;
- уменьшение междусловных пробелов;
- уменьшение межбуквенных просветов;
- удаление текста, не несущее за собой утрату смысла, или замена слов на синонимы, состоящие из меньшего количества букв;
- объединение двух или нескольких абзацев (при числе знаков в концевых строках меньшем, чем емкость строки данного абзаца;
- устранение междустрочных пробелов заменой заголовка в разрез текста на заголовок в подбор с текстом.
Концевые строки
Концевая строка – последняя строка абзаца. При наборе с абзацным отступом минимальная длина концевой строки должна превышать размер абзацного отступа не менее, чем в полтора раза. Чем длиннее концевая строка, тем лучше смотрится текст. При наборе без абзацного отступа или с отрицательным абзацным отступом длина концевой строки должна быть не менее двух кегельных. Концевой пробел – в последней строке абзаца: расстояние от конца текста до правого края полосы. Концевой пробел в абзаце с положительным или отрицательным абзацным отступом должен быть не меньше полутора кегельных, в противном случае строку необходимо дотянуть до правого края полосы. Концевая строка при наборе без абзацного отступа должна быть короче полно строки не елее чем на 24 пункта (9 мм).