Атрибут lang

HTML Глобальный атрибут lang

Атрибут lang (от англ. «language» ‒ «язык») задаёт язык, на котором написан текст внутри текущего элемента. Атрибут в теге устанавливает язык для всего текста на странице. В качестве задаваемого значения должно выступать значение допустимое документом BCP 47.

Так же предусмотрено указание через тире (‒) субверсии языка (версия языка: en-us , zh-gan ; набор символов для написания: sr-Latn ‒ сербский-латиница).

Атрибут lang может выполнять следующие функции:

• Оказание помощи поисковым системам (Yandex, Google и т.д.);
• Оказание помощи речевым синтезаторам (выбор соответствующего произношения);
• Помощь браузерам в выборе вариантов символов для высококачественной полиграфии (выбор соответствующих шрифтов, набора кавычек);
• Помощь браузерам в принятии решений о переносах, лигатурах, и интервалах;
• Помощь браузерам в выборе соответствующих пользовательских интерфейсов управления формой (выбор даты);
• Содействие в проверке орфографии и грамматики (выбор соответствующего словаря).

Примечание: Большинство программ умеет определять язык текста и без атрибута lang , так как они используют определенные таблицы символов в формате Unicode, с которыми сверяют символы текста HTML-страницы. В этих таблицах каждый символ языка имеет определенный код, таким образом, допустим, английская и русская буквы «A» хоть и одинаковы внешне, но имеют разные коды.

Синтаксис

Значения

В качестве значения указывается код языка.

Значение по умолчанию

Применяется к тегам

Атрибут lang относится к глобальным атрибутам, и может быть использован с любым элементом HTML.

Различия между HTML 4.01 и HTML5

В HTML5, атрибут lang может быть использован в любом HTML элементе.

В HTML 4.01 атрибут lang не используется со следующими элементами: ,
, , ,

---

, , , и .

Пример использования:

Атрибут lang

Пример HTML:

Текст на русском языке со вставкой на "English" языке.
 

Спецификации

Спецификация	Статус
Current W3C Draft	Текущий проект
WHATWG HTML Living Standard (WHATWG)	Живой стандарт
HTML5 (W3C)	Рекомендация
HTML 5.1 (W3C)	Рекомендация
HTML 4.01(W3C)	Рекомендация

Источник

Атрибут lang

Текст документа может быть набран как на одном языке, так и содержать вставки на других языках, которые могут различаться по своим правилам оформления текста. Например, для русского, немецкого и английского языка характерны разные кавычки, в которые берется цитата. Чтобы указать язык, на котором написан текст внутри текущего элемента и применяется атрибут lang . Браузер использует его значение для правильного отображения некоторых символов.

Синтаксис

Значения

Значение по умолчанию

Применяется к тегам

Пример

       
Цитата на французском языке: Ce que femme veut, Dieu le veut.
 
Цитата на немецком: Der Mensch, versuche die Gotter nicht.
 
Цитата на английском: То be or not to be.
  

Результат данного примера показан на рис. 1. Для отображения типовых кавычек в примере используется стилевое свойство quotes , а само переключение языка и соответствующего вида кавычек происходит через атрибут lang , добавляемый к тегу .

Рис. 1. Вид кавычек для разных языков

Источник

Коды языков

Код языка применяется для атрибутов, задающих язык, на котором написан весь документ или отдельные его блоки. В HTML язык обычно задается через атрибут lang.

В табл. 1 приведены некоторые распространенные языки и их коды, которые используются в качестве значений.

Табл. 1. Коды языков

Язык	Код
Абхазский	ab
Азербайджанский	az
Аймарский	ay
Албанский	sq
Английский	en
Американский английский	en-us
Арабский	ar
Армянский	hy
Ассамский	as
Африкаанс	af
Башкирский	ba
Белорусский	be
Бенгальский	bn
Болгарский	bg
Бретонский	br
Валлийский	cy
Венгерский	hu
Вьетнамский	vi
Галисийский	gl
Голландский	nl
Греческий	el
Грузинский	ka
Гуарани	gn
Датский	da
Зулу	zu
Иврит	iw
Идиш	ji
Индонезийский	in
Интерлингва (искусственный язык)	ia
Ирландский	ga
Исландский	is
Испанский	es
Итальянский	it
Казахский	kk
Камбоджийский	km
Каталанский	ca
Кашмирский	ks
Кечуа	qu
Киргизский	ky
Китайский	zh
Корейский	ko
Корсиканский	co
Курдский	ku
Лаосский	lo
Латвийский, латышский	lv
Латынь	la
Литовский	lt
Малагасийский	mg
Малайский	ms
Мальтийский	mt
Маори	mi
Македонский	mk
Молдавский	mo
Монгольский	mn
Науру	na
Немецкий	de
Непальский	ne
Норвежский	no
Пенджаби	pa
Персидский	fa
Польский	pl
Португальский	pt
Пуштунский	ps
Ретороманский	rm
Румынский	ro
Русский	ru
Самоанский	sm
Санскрит	sa
Сербский	sr
Словацкий	sk
Словенский	sl
Сомали	so
Суахили	sw
Суданский	su
Тагальский	tl
Таджикский	tg
Тайский	th
Тамильский	ta
Татарский	tt
Тибетский	bo
Тонга	to
Турецкий	tr
Туркменский	tk
Узбекский	uz
Украинский	uk
Урду	ur
Фиджи	fj
Финский	fi
Французский	fr
Фризский	fy
Хауса	ha
Хинди	hi
Хорватский	hr
Чешский	cs
Шведский	sv
Эсперанто (искусственный язык)	eo
Эстонский	et
Яванский	jw
Японский	ja

Не выкладывайте свой код напрямую в комментариях, он отображается некорректно. Воспользуйтесь сервисом cssdeck.com или jsfiddle.net, сохраните код и в комментариях дайте на него ссылку. Так и результат сразу увидят.

Типы тегов

HTML5

Блочные элементы

Строчные элементы

Универсальные элементы

Нестандартные теги

Осуждаемые теги

Видео

Документ

Звук

Изображения

Объекты

Скрипты

Списки

Ссылки

Таблицы

Текст

Форматирование

Формы

Фреймы

Источник

lang

Глобальный атрибут lang помогает определить язык элемента: язык, на котором написаны нередактируемые элементы, или язык, на котором пользователем должны быть написаны редактируемые элементы. Атрибут содержит единственный «языковой тег» ( language tag ) в формате, определённом в Tags for Identifying Languages (BCP47).

Интерактивный пример

Если значение атрибута — пустая строка ( lang=»» ), язык устанавливается, как неизвестный. Если тег языка недействителен согласно BCP47, он устанавливается, как недействительный.

Примечание: ## Синтаксис языкового тегаПодробный синтаксис BCP47 достаточно подробен, чтобы отмечать специфичные языковые диалекты, но в большинстве случаев его использование намного проще.Языковой тег состоит из языковых вложенных тегов, разделённых дефисом, где каждый вложенный тег указывает на определённое свойство языка. 3 наиболее распространённых вложенных тега:

Обязателен. Двух-или-трёх-символьный код, определяющий базовый язык, обычно записываемый в нижнем регистре. К примеру, код английского языка является en , а для Бадеши — bdz .

Необязателен. Данный подтег определяет систему записи, и всегда состоящий из 4 символов с первой заглавной буквой. К примеру, французский язык Брайля — это fr-Brai , а ja-Kana — это японский язык, написанный с использованием алфавита Катакана (Katakana). Если язык написан типичным способом, например, английский с латинским алфавитом, нет необходимости использовать данный подтег.

Необязателен. Данный подтег определяет диалект основного языка из определённого места и состоит из двух букв в ALLCAPS, соответствующих коду страны, или трёх цифр, соответствующих региону, который не относится к стране. К примеру, es-ES — это испанский язык, на котором разговаривают в Испании, а es-013 означает испанский язык, на котором разговаривают в Центральной Америке. «Международный испанский» было бы просто es .Подтег скрипта предшествует подтегу региона, если присутствуют оба тега — ru-Cyrl-BY — это русский язык, написанный кириллицей, на котором разговаривают в Беларуси.Чтобы найти правильный подтег кода языка, используйте the Language Subtag Lookup.

Даже если указан атрибут lang, то он может не учитываться, поскольку атрибут **xml:lang **имеет приоритет над lang.

Для псевдокласса CSS :lang , два недопустимых названия языка будут разными, если их имена различны. Хотя, :lang(es) соответствует обоим lang=»es-ES» и lang=»es-419″ , но :lang(xyzzy) не соответствует lang=»xyzzy-Zorp!» .

Спецификации

Совместимость с браузерами

BCD tables only load in the browser

Смотрите также

Источник

Коды языков HTML

В HTML коды языков могут использоваться для указания языка веб-страницы или ее части. Это поможет поисковой системе, а также браузеру правильно обработать страницу.

По рекомендации W3C , следует указывать язык для каждой страницы, используя атрибут lang внутри тега .

Пример кода указания языка страницы lang HTML документа

Пример указания языка на HTML веб странице:

Пример для спецификации XHTML:

Стандарт ISO 639-1 кодов языков

HTML использует стандарт кодов языков ISO 639-1.

Таблица кодов языков ниже содержит HTML код языка с указанием перевода на русский и английский.

Код ISO639-1	Язык на русском	Язык на английском
ab	Абхазский	Abkhazian
av	Аварский	Avaric
ae	Авестийский	Avestan
az	Азербайджанский	Azerbaijani
ay	Аймара	Aymara
ak	Акан	Akan
sq	Албанский	Albanian
am	Амхарский	Amharic
en	Английский	English
ar	Арабский	Arabic
hy	Армянский	Armenian
as	Ассамский	Assamese
aa	Афарский	Afar
af	Африкаанс	Afrikaans
bm	Бамбара	Bambara
eu	Баскский	Basque
ba	Башкирский	Bashkir
be	Белорусский	Belarusian
bn	Бенгальский	Bengali (Bangla)
my	Бирманский	Burmese
bi	Бислама	Bislama
bg	Болгарский	Bulgarian
bs	Боснийский	Bosnian
br	Бретонский	Breton
cy	Валлийский	Welsh
hu	Венгерский	Hungarian
ve	Венда	Venda
vo	Волапюк	Volapük
wo	Волоф	Wolof
vi	Вьетнамский	Vietnamese
gl	Галисийский	Galician
lg	Ганда	Luganda, Ganda
hz	Гереро	Herero
kl	Гренландский	Kalaallisut, Greenlandic
el	Греческий (новогреческий)	Greek
ka	Грузинский	Georgian
gn	Гуарани	Guarani
gu	Гуджарати	Gujarati
gd	Гэльский	Gaelic (Scottish)
da	Датский	Danish
dz	Дзонг-кэ	Dzongkha
dv	Дивехи (Мальдивский)	Divehi, Dhivehi, Maldivian
zu	Зулу	Zulu
he	Иврит	Hebrew
ig	Игбо	Igbo
yi или ji	Идиш	Yiddish
id или in	Индонезийский	Indonesian
ia	Интерлингва	Interlingua
ie	Интерлингве	Interlingue
iu	Инуктитут	Inuktitut
ik	Инупиак	Inupiak
ga	Ирландский	Irish
is	Исландский	Icelandic
es	Испанский	Spanish
it	Итальянский	Italian
yo	Йоруба	Yoruba
kk	Казахский	Kazakh
kn	Каннада	Kannada
kr	Канури	Kanuri
ca	Каталанский	Catalan
ks	Кашмири	Kashmiri
qu	Кечуа	Quechua
ki	Кикуйю	Kikuyu
kj	Киньяма	Kwanyama
ky	Киргизский	Kyrgyz
zh	Китайский	Chinese
kv	Коми	Komi
kg	Конго	Kongo
ko	Корейский	Korean
kw	Корнский	Cornish
co	Корсиканский	Corsican
xh	Коса	Xhosa
ku	Курдский	Kurdish
km	Кхмерский	Khmer
lo	Лаосский	Lao
la	Латинский	Latin
lv	Латышский	Latvian (Lettish)
ln	Лингала	Lingala
lt	Литовский	Lithuanian
lu	Луба-катанга	Luga-Katanga
lb	Люксембургский	Luxembourgish
mk	Македонский	Macedonian
mg	Малагасийский	Malagasy
ms	Малайский	Malay
ml	Малаялам	Malayalam
mt	Мальтийский	Maltese
mi	Маори	Maori
mr	Маратхи	Marathi
mh	Маршалльский	Marshallese
mn	Монгольский	Mongolian
gv	Мэнский (Мэнкский)	Manx
nv	Навахо	Navajo
na	Науру	Nauru
nd	Ндебелесеверный	NorthernNdebele
nr	Ндебелеюжный	SouthernNdebele
ng	Ндунга	Ndonga
de	Немецкий	German
ne	Непальский	Nepali
nl	Нидерландский (Голландский)	Dutch
no	Норвежский	Norwegian
ny	Ньянджа	Chichewa, Chewa, Nyanja
nn	Нюнорск (новонорвежский)	Norwegiannynorsk
oj	Оджибве	Ojibwe
oc	Окситанский	Occitan
or	Ория	Oriya
om	Оромо	Oromo (AfaanOromo)
os	Осетинский	Ossetian
pi	Пали	Pāli
pa	Пенджабский	Punjabi (Eastern)
fa	Персидский	Persian (Farsi)
pl	Польский	Polish
pt	Португальский	Portuguese
ps	Пушту	Pashto,Pushto
rm	Ретороманский	Romansh
rw	Руанда	Kinyarwanda (Rwanda)
ro	Румынский	Romanian
rn	Рунди	Kirundi
ru	Русский	Russian
sm	Самоанский	Samoan
sg	Санго	Sango
sa	Санскрит	Sanskrit
sc	Сардинский	Sarda
ss	Свази	Swati
sr	Сербский	Serbian
si	Сингальский	Sinhalese
sd	Синдхи	Sindhi
sk	Словацкий	Slovak
sl	Словенский	Slovenian
so	Сомали	Somali
st	Сотоюжный	Sesotho
sw	Суахили	Swahili (Kiswahili)
su	Сунданский	Sundanese
tl	Тагальский	Tagalog
tg	Таджикский	Tajik
th	Тайский	Thai
ty	Таитянский	Tahitian
ta	Тамильский	Tamil
tt	Татарский	Tatar
tw	Тви	Twi
te	Телугу	Telugu
bo	Тибетский	Tibetan
ti	Тигринья	Tigrinya
to	Тонганский	Tonga
tn	Тсвана	Setswana
ts	Тсонга	Tsonga
tr	Турецкий	Turkish
tk	Туркменский	Turkmen
uz	Узбекский	Uzbek
ug	Уйгурский	Uyghur
uk	Украинский	Ukrainian
ur	Урду	Urdu
fo	Фарерский	Faroese
fj	Фиджи	Fijian
fl	Филиппинский	Pilipino
fi	Финский (Suomi)	Finnish
fr	Французский	French
fy	Фризский	WesternFrisian
ff	Фулах	Fula, Fulah, Pulaar, Pular
ha	Хауса	Hausa
hi	Хинди	Hindi
ho	Хиримоту	HiriMotu
hr	Хорватский	Croatian
cu	Церковнославянский (Старославянский)	OldChurchSlavonic, OldBulgarian
ch	Чаморро	Chamorro
ce	Чеченский	Chechen
cs	Чешский	Czech
za	Чжуанский	Zhuang,Chuang
cv	Чувашский	Chuvash
sv	Шведский	Swedish
sn	Шона	Shona
ee	Эве	Ewe
eo	Эсперанто	Esperanto
et	Эстонский	Estonian
jv	Яванский	Javanese
ja	Японский	Japanese

Источник